7

張書玉

Rachel Zhang

年齡: 22

出生地點: 中國

身高:  5’4”
體重:
103 lbs
三圍:
31”/23”/33”

學歷: 大學
職業:
學生
語言:
英語、國語

星座: 巨蟹座

興趣: 唱歌、聽音樂、拉二胡、詩詞朗誦、運動、旅行、品嘗美食

志願/目標: 成為一名優秀的旅行博主,為大家帶來歡樂的同時,分享更多有價值的信息,幫助到更多人

Age: 22

Place of Birth: China

Height: 5’4”
Weight:
103 lbs
Measurement:
31”/23”/33”

Education: University
Occupation: 
Student
Languages Spoken:
English, Mandarin

Horoscope: Cancer

Hobbies:  Singing, listening to music, play the erhu, poetry recitation, playing sports, travelling and food

Ambition/ Goal:  Become an excellent travel blogger, bring joy to everyone and share more valuable information to help more people.

7
1. 你認為生命中的哪一瞬間是可以讓你一遍又一遍地重溫?
1. What is one moment in your life that you feel you could relive over and over again?

有一個畫面總是讓我記憶猶新,那就是當我下飛機後,步出機場見到正在焦急等待我的媽媽,我們相互擁抱在一起,表達著對彼此深深的思念,這個畫面總是會讓我感到溫馨與感動。

Friends say that my positive and optimistic character can infect them because I am a girl who loves to laugh. I face and solve problems positively. When my friend feels down, depressed, and encountered difficulties. They love to talk to me because I can help them to adjust their emotions with an optimistic attitude.

2. 你認為充分發揮潛力的最大障礙是甚麼?
2. What do you think is the biggest obstacle that stops someone from achieving their full potential?

我有時候會缺乏冒險精神,顧慮很多,導致錯過了完成一些事的機會。把握機會本身就是意味著冒險,只有冒險才會有機會,而打破常規的人往往才會成功。

I sometimes lack adventurousness, worry about a lot of things which leads to missed opportunities to do something. But seizing the opportunity itself means taking risks, and only taking risks will yield opportunities, and those who break the rules often achieve success.

3. 倘若離開,有哪些成就或壯舉是你希望能夠被記住或留下?
3. What legacy do you want to leave behind after you die?

我想留下記載著我生活故事的一本書,不同的經歷帶給我不同的成長,而每一個經歷都積累了相關的人生經驗,所以把這些寫進書中,希望可以幫助到那些需要幫助的人。

I want to leave a book that records the stories of my life. Different experiences have brought me different growths, and each experience has accumulated relevant life experiences. So writing these into the book, I hope it can help those who need help.

4. 哪一部電影可以讓你看完一遍又一遍而不厭倦? 為甚麼?
4. What is one movie that can you watch over and over without ever getting tired of? Why?

我很喜歡看《哈爾的移動城堡》,這部電影是關於一個魔法師和一個被詛咒的女孩之間相互溫暖的愛情故事。我喜歡這個電影是因為女主角在被女巫詛咒變成一位老人後,不僅沒有對生活失去信心,更沒有抱怨與嘆氣,反而勇敢地面對自己的現狀,用堅強、積極、樂觀的心態去繼續享受生活。她用愛心與真誠打動身邊的人,還不計前嫌給詛咒過自己的女巫提供幫助。最後苦盡甘來,她變回原來的少女模樣。她的故事給予我很大的啟發,讓我在每次遇到困難時,也能像她一樣用微笑與積極的心態勇敢面對一切;學會用真誠去結交朋友,多站在別人的立場為他人著想,也讓我明白要在自己有能力的時候,幫助更多的人。

I love watching "Howl's Moving Castle". This movie is about the mutual warm love story between a magician and a cursed girl. I like this movie because the heroine, after being cursed by a witch to become an old man, not only did not lose confidence in life, complained, and sighed but bravely faced her current situation and continued to enjoy life with a strong, positive and optimistic attitude. She moved the people around her with love and sincerity, and she didn't care about her past suspicions to help the witch who had cursed her! In the end, after all the hard work, she changed back to her original girly appearance. Her story gave me a lot of inspiration, and let me face everything bravely with a smile and a positive attitude like her every time I encountered difficulties; let me learn to make friends with sincerity, and stand more The position of others is for the sake of others; it also makes me understand that I need to help more people when I have the ability.

5. 你會跟10歲的自己說些甚麼?
5. What would you say to your 10-year-old self?

不要再等待!想做甚麼就立刻行動!去發展自己的愛好,去學習自己想學的技能,多去作不一樣的嘗試!

Don't wait any longer! Do what you want to do now! To develop your hobbies, learn the skills you want to learn, try more, and try more!

6. 你最喜歡的香味是…
6. What’s your favorite scent?

我很喜歡茉莉花的香氣,是那種淡淡的清香,聞起來很舒心。

I like the aroma of jasmine very much, it is the kind of light fragrance, it smells very comfortable.

7. 最能讓你了解一個人的是…
7. What tells you the most about a person?

我認為一個人對待乞丐的態度可以反映出那個人的家教、素質和為人是否友善。

I think one's attitude towards beggars can reflect one's upbringing, quality, and friendliness.

8. 你哪方面的性格能為身邊人添上最大的意義及價值?
8. What aspect of your personality adds the most value to those around you?

朋友們都說我積極樂觀的性格可以感染他們,因為我是一個愛笑的女孩,遇到問題時,總是喜歡積極地去面對與解決,所以有些朋友在情緒低落或者遇到困難時,總會找我傾訴,我也會用樂觀的心態幫助他們調整情緒,重新振作起來!

Friends say that my positive and optimistic character can infect them, because I am a girl who loves to laugh. I always like to face and solve problems positively, so some friends always feel down when they are depressed or encounter difficulties. Talk to me, and I will help them adjust their emotions with an optimistic attitude and get back on their

9. 如果一生只能吃一道餸菜,你的選擇是?為甚麼?
9. If you could only eat one dish for the rest of your life, what would it be?

紫菜薯仔蛋花湯,我很喜歡這道菜,因為這是媽媽的拿手菜。每當我考試的時候,媽媽早上都會給我做這個湯,很有營養,喝到胃裡暖暖的,給我補充一天滿滿的能量,總能讓我在考試時發揮好成績。

Seaweed, potato, and egg soup. I like this dish very much, because it is my mother's specialty. Whenever I take an exam, my mother will make this soup for me in the morning. It is very nutritious and warms my stomach. I replenish my energy for the day and always give me good grades in exams.

10. 你曾收過哪一條改變你人生的建議?
10. What is that one piece of advice that has changed your life? 

在上初中的時候,我並不喜歡運動,每次上體育課,在訓練跑步或者做體操的時候,我總會偷懶。後來體育老師單獨找我並語重心長的跟我說:身體健康才是第一位的,生命來自於運動,沒有健康,一切都是浮雲。這警醒了我身體對的重要性,自那時起,我便堅持運動,保持健康的體魄!

When I was in junior high school, I didn't like sports. Every time I took physical education classes to train for running or do aerobics, I would always be lazy. But then the physical education teacher came to me alone and told me earnestly that physical health is the first priority. Life comes from exercise. Without health, everything is a cloud. This reminded me of the importance of my body to me, so since then, I have insisted on exercising to keep myself healthy!

No items found.