4

徐熙儀

Nicole Xu

年齡: 24

出生地點: 加拿大

身高:  5’8.5”
體重:
106 lbs
三圍:
30"/23"/33"

學歷: 大學
職業:
補習老師
語言:
英語、粵語

星座: 天蝎座

興趣: 跳舞、彈鋼琴、參加各種手工藝工作坊、游泳和劃皮划艇、品嘗新菜系和咖啡及分享食評

志願/目標: 力所能及,盡可能去給身邊的人帶來快樂和自信,並且成為一名女企業家。尤其是希望可以創辦一個兒童輔導中心,力所能及盡可能去幫助更多孩子發展他們所必需的能力、獨立性和決定力

Age: 24

Place of Birth: Canada

Height: 5’8.5”
Weight:
106 lbs
Measurement:
30"/23"/33"

Education: University
Occupation:
Teaching Instructor
Languages Spoken:
English, Cantonese 

Horoscope: Scorpio

Hobbies: Dancing, playing piano, crafting, outdoor adventures, trying new cuisines

Ambition/ Goal: Bring happiness and confidence to the people around me and be a female entrepreneur, in particular starting a tutoring centre for children. I want to use my skills to help support as many children to gain the skills, independence, and determination required for their development. 

4
1. 你認為生命中的哪一瞬間是可以讓你一遍又一遍地重溫?
1. What is one moment in your life that you feel you could relive over and over again?

小時候,我和妹妹還有我的表兄弟姐妹在奶奶家玩。那時候是最天真,最自由,所有人都沒有責任在肩,也沒有任何壓力,唯一做的就是思考我們接下來要做甚麼有趣的事情。

Playing at my grandma’s house with my sister and all my cousins when I was a young child. This was when I was most innocent and free. All of us did not have responsibilities nor any stress, and the only thing we did was to think about what the next fun thing we were going to be doing.

2. 你認為充分發揮潛力的最大障礙是甚麼?
2. What do you think is the biggest obstacle that stops someone from achieving their full potential?

當想實現某些事情的時候,說的輕巧,但要付諸實際行動時卻異常困難。有些人早已製定好目標,卻一直拖延,只會在“準備好”的時候才開始行動。這樣下來,時間很輕易地就被浪費了,事情也會被越拖越久,直到完全拋於腦後。顯然易見,我們一定要遵循自己的意識直覺付諸行動。

It is easy to say you want to achieve something but making that as a priority and acting on it is much more difficult. Some may keep pushing their goals to another day and only take action when they feel ‘ready.’ Time will be wasted; things will get pushed back and forgotten. Always listen to your intuition.

3. 倘若離開,有哪些成就或壯舉是你希望能夠被記住或留下?
3. What legacy do you want to leave behind after you die?

我希望人們記得我是一個有愛心的、成功的和負責任的女企業家,能夠幫助許多孩子實現夢想並激發他們的潛能。我希望那些有我陪伴成長的孩子在長大後會感謝我幫助他們在人生中獲得良好的改變。

I want people to remember me as a caring, successful and responsible businesswoman who was able to help a lot of children achieve their dreams and reach their potential. I want to know that there are children out there that will thank me when they grow up because I was able to make a good change in their life.

4. 哪一部電影可以讓你看完一遍又一遍而不厭倦? 為甚麼?
4. What is one movie that can you watch over and over without ever getting tired of? Why?

Elf,一部聖誕喜劇。我永遠不會厭倦Buddy’s在旅行中給我帶來的歡樂。這是聖誕節期間必看的節目,它將濃厚的節日氣氛和歡樂傳播給每一名觀眾。

Elf, the Christmas Comedy. I can never get tired of laughing from Buddy’s journey. It is a must watch during Christmas that spreads the festive mood and joy to everyone watching.

5. 你會跟10歲的自己說些甚麼?
5. What would you say to your 10-year-old self?

要勇敢,敢於為自己發聲,勇於嘗試你認為永遠做不到的挑戰,不要讓任何人來告訴你不可能。

Be brave, speak up for yourself and try challenges that you think you can never do. Do not let anyone tell you that you cannot.

6. 你最喜歡的香味是…
6. What’s your favorite scent?

我喜歡新鮮烘焙的食品香味,它讓我想起小時候一家人一起烘焙的所有歡樂時光。

I love the scent of freshly baked goods. It reminds me of all the fun times our family spent baking together when I was younger.

7. 最能讓你了解一個人的是…
7. What tells you the most about a person?

最能讓你了解一個人的是其肢體語言:如何進行眼神交流,而最重要的是他們的笑容。

Their body language: how they make eye contact and most importantly, their smile.

8. 你哪方面的性格能為身邊人添上最大的意義及價值?
8. What aspect of your personality adds the most value to those around you?

我是一個很好的聆聽者及溝通者。我喜歡聆聽別人的故事,並深入地了解他們。

I am a good listener and communicator. I enjoy listening to others’ stories and getting to know them at a deeper level.

9. 如果一生只能吃一道餸菜,你的選擇是?為甚麼?
9. If you could only eat one dish for the rest of your life, what would it be?

甜品,特別是中國的糖水。甜甜的東西總能讓我振作起來。

Desserts, especially Chinese sweet soups (糖水). Sweets never fail to cheer me up.

10. 你曾收過哪一條改變你人生的建議?
10. What is that one piece of advice that has changed your life? 

做你喜歡做的事,而不是被告知你所喜歡的事。堅定不移地追尋你的夢想,想做就去做就好了,不要讓別人阻攔你的夢想。

Do what you love and not what you are told to love. Follow your dreams and just do it. Do not let anyone tell you otherwise.

No items found.